Por primera vez en Expolit, y como parte de las actividades de celebración de su 25.o aniversario, se llevará a cabo el Primer encuentro de traductores y editores cristianos, un evento que reunirá a los profesionales que difunden la Escritura a través de la palabra escrita.
Esta iniciativa fue presentada por Grupo Scribere, un ministerio dedicado a la traducción y edición de literatura cristiana. Este evento se desarrollará con el auspicio de Expolit y de SEPA, y con el patrocinio de varios ministerios cristianos.
La actividad contará con la participación especial de Esteban Fernández, Presidente Bíblica Latinoamérica; Cristopher Garrido, Director editorial para LifeWay y Broadman&Holman (B&H); Leticia Calçada, escritora, traductora, y biblista; y Alicia Güerci Hotton, quien cuenta con más de 35 años de trayectoria y experiencia en traducción, edición y coordinación editorial de literatura cristiana.
Los tres propósitos principales de esta reunión son:
- Capacitación en las áreas de traducción y edición para quienes prestan sus servicios a las casas editoriales cristianas.
- Reconocimiento a la labor y la excelencia del profesional cristiano, principalmente aquellos con larga trayectoria de servicio.
- Confraternidad y apoyo entre colegas.
Con estos objetivos en mente, el encuentro contará con la participación de destacados profesionales de la industria editorial, quienes brindarán talleres y charlas con temas como «La calidad en el proceso editorial», «La traducción / edición como un servicio a Dios», «La traducción de la Biblia», entre otros. Estas sesiones de capacitación estarán dirigidas a traductores, editores y directores editoriales.
De igual manera, esta reunión brindará la oportunidad para que traductores y editores provenientes de varios países, tanto aquellos con vasta experiencia como los que están recién comenzando, se conozcan y compartan experiencias en un tiempo de confraternidad.
Este evento tendrá lugar el día viernes 11 de agosto, de 4:00 p.m. a 7:00 p.m., como parte de las actividades de Expolit 2017, el punto de encuentro de los ministerios cristianos, que se celebrará en Miami, del 10 al 13 de agosto del presente año.
Los interesados en este encuentro deberán inscribirse hasta el
lunes 31 de julio, a la siguiente dirección:
info@gruposcribere.com. Para asistir será necesaria la entrada general a Expolit 2017, con un descuento especial si se usa el código EDITA10 en
www.Expolit.com.
Esteban Fernández, Presidente Bíblica Latinoamérica.
Leticia Calçada, escritora, traductora, biblista.
Alicia Güerci Hotton cuenta con más de 35 años de trayectoria y experiencia en traducción, edición y coordinación editorial de literatura cristiana.
